重修孫母楊太君墓園記。

增城陳本敬撰。順徳黃維琩敬書。

 太君姓楊氏，孫公達成之配，國父中山先生之也。世居粵之香山隔田鄉，父勝輝公，清德碩望，有聲於閭里。太君在室時甚得親歡，以孝聞；及歸同邑孫氏，恪守婦道，終其身無懈容，以儉以勤，族婣芘之。有子三：長德彰，一名眉；次德佑，早殤；季徳明，一名文，即國父也。女三：金星、妙茜、秋綺。長孫科，歷長立法、行政、考試三院，胥稱厥軄。

 太君督教子孫有方，恒以古賢志行相厲。國父首倡革命，建立民國，皆太君義教所漸成也。

 初清末鈎黨獄興，長君眉奉太君避居九龍東頭邨，隐於農以佃以漁，每得魚必先奉母，可謂能養也已。

 太君以清宣統二年庚戍，農暦六月十三日考終，春秋八十有三，葬於新界西貢百花林之原。嵗久墓且陊而蔓滋焉。龍川黄公納衆議新之，設修墓委員會董其事。披豁翳伏，因故為新，益之以亭，植以嘉木，經始於丁巳之冬，落成於戊午之秋。庶乎來者過而式焉，以瞻以儀，有不僾然如有見，愾然如有聞也乎。

 太君為女而能孝，為婦而能順，為母而能慈，可謂有士之行以為民紀，豈惟邦家之光，抑可母天下也。謹掇其關於國家治教之大者而表之，並記其重修之大略，如此。

孫門楊太君墓園修理委員會。

主任委員黃麟書。

委員孫治平，孫滿，馮漢樹，孫必勝，周異斌，丘基。

顧問陳中岳，賴新。敬立。

 中華民國六十七年，歲次戊午十一月十二日。