《秋興八首》是杜工部最感人的八首七律組詩，寫於大曆元年 (766CE) 時年55歲。杜工部融鑄了夔州蕭條的秋色，清悽的秋聲，暮年多病的苦況，感到青春虛度老大無成，回想玄宗盛世時的景像，關心國家命運的深情，悲壯蒼涼意境深閎。

集唐代書法家的楷書寫杜甫詩

唐代精於楷書的大書法家有：
歐陽詢 (557-641)
虞世南 (558-638)
褚遂良 (597-658)
顏真卿 (709-785)
柳公權 (778-865)

用網上 Apps ‘雲章書法字典’ Yunzhang calligraphy dictionary 集合了適當的字體，作為範本。雖然每一個字都結構精美，但字體不是出於一人的手筆，風格不同，加上大小不一，筆劃粗幼各異，所以要加整理，希望臨寫到風格統一。用唐楷寫杜工部的詩集, 確實是賞心樂事。

 

玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。
江間波浪兼天涌，塞上風雲接地陰。
叢菊兩開他日淚，孤舟一繫故園心。
寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。

夔府孤城落日斜，每依北斗望京華。
聽猿實下三聲淚，奉使虛隨八月槎。
畫省香爐違伏枕，山樓粉堞隱悲笳。
請看石上藤蘿月，已映洲前蘆荻花。

千家山郭靜朝暉，日日江樓坐翠微。
信宿漁人還泛泛，清秋燕子故飛飛。
匡衡抗疏功名薄，劉向傳經心事違。
同學少年多不賤，五陵裘馬自輕肥。

聞道長安似弈棋，百年世事不勝悲。
王侯第宅皆新主，文武衣冠異昔時。
直北關山金鼓震，征西車馬羽書馳。
魚龍寂寞秋江冷，故國平居有所思。

蓬萊宮闕對南山，承露金莖霄漢間。
西望瑤池降王母，東來紫氣滿函關。
雲移雉尾開宮扇，日繞龍鱗識聖顏。
一臥滄江驚歲晚，幾回青瑣點朝班。

 

 

瞿塘峽口曲江頭，萬里風煙接素秋。
花萼夾城通御氣，芙蓉小苑入邊愁。
珠簾繡柱圍黃鵠，錦纜牙檣起白鷗。
回首可憐歌舞地，秦中自古帝王州。

 

 

昆明池水漢時功，武帝旌旗在眼中。
織女機絲虛夜月，石鯨鱗甲動秋風。
波漂菰米沉雲黑，露冷蓮房墜粉紅。
關塞極天惟鳥道，江湖滿地一漁翁。

昆吾御宿自逶迤，紫閣峯陰入渼陂。
香稻啄餘鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝。
佳人拾翠春相問，仙侶同舟晚更移。
彩筆昔曾干氣象，白頭吟望苦低垂。

唐代楷書法則溫雅，美麗多方，心慕手追，未易近似。

身在江湖, 心存魏闕 壬寅元月 蕭燿漢 （朱文長印: 章天閣；白文方印: 蕭燿漢； 朱文長印: 倬雲） （魏闕: 古代宮門外高大的建築，用作朝廷的代稱。）

 

如想分享更多集唐楷寫詩詞，請與 Patrick 聯絡， email: patrick.i.siu@gmail.com

 

鳴謝

衷心感謝 陳耀南教授悉心啟蒙，教授杜詩。

參考文獻

陳耀南 (2008) 陳耀南讀杜詩 天地圖書有限公司 ISBN 978-988-211-948-2

陳耀南 (2006) 唐詩新賞 (上、下册), 三聯(香港)有限公司，ISBN-13: 978.962.04.2531.8, ISBN-10: 962.04.2531.6

陳耀南 (2021) 原韻譯唐詩新賞，中華書局(香港)有限公司，ISBN 978-988-8759-48-4

https://apps.apple.com/us/app/yunzhang-calligraphy-%E4%BA%91%E7%AB%A0%E4%B9%A6%E6%B3%95%E5%AD%97%E5%85%B8/id992025786 (Yunzhang calligraphy 云章书法字典)

https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/11044

秋興八首 (語譯, 註釋, 賞析, 創作背景)

 https://kknews.cc/culture/mo2kbz9.html

杜甫的秋興八首英文版火爆全球 (English Translation)

https://www.youtube.com/watch?v=jFExC6oLIHQ

杜甫 秋興八首 其一 陳耀南教授主講 (廣東話)

 https://www.youtube.com/watch?v=WM410-zetzM

杜甫 秋興八首 其四 陳耀南教授主講 (廣東話)

 https://www.youtube.com/watch?v=7_ovEHDPmi4

杜甫 秋興八首 陳耀南教授主講 (廣東話)